🌟 뼈가 휘도록

1. 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.

1. MEMBANTING TULANG: (bahasa kiasan) melewati hal sulit setelah sekian lama bertahan melawan kesakitan fisik

🗣️ Contoh:

그녀는 일찍 죽은 남편을 대신해 혼자 뼈가 휘도록 일해 삼형제를 반듯하게 키웠다.
She worked alone on behalf of her husband, who died early, to keep her three brothers straight.
그 돈은 내가 공사판에서 뼈가 휘도록 일해서 모은 돈이었다.
The money was the money i collected from the construction site by working until my bones were bent.

뼈가 휘도록: to such an extent that one's bones are bent,骨が曲がるほど。骨身を削って。身を粉にして,jusqu'au point où les os sont courbés,como para que se quiebre el hueso,حتى تنحني العظام,яс заах,còng lưng vất vả, còng xương,(ป.ต.)กระดูกคด ; อย่างยากลำบาก, อย่างเหนื่อยยาก, อย่างลำเค็ญ,membanting tulang,каторожно; мучительно; надсадно,累弯了腰；累死累活；任劳任怨,

💕Start 뼈가휘도록 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 가

가 End

Start 휘

휘 End

Start 도

도 End

Start 록

록 End

📚 Kategori

• masalah sosial (67) • seni (76) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan waktu (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan tanggal (59) • informasi geografis (138) • politik (149) • iklim (53) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • pencarian jalan (20) • menonton film (105) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • olahraga (88) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (47) • hubungan antarmanusia (52) • budaya makan (104) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)